Conservación / Conservation

More than thirty years involved in actions and works of study, conservation and defense of our natural heritage, of birds and their natural spaces, and especially of rural areas in Castilla y León. Through local and national organizations, such as SEO / BirdLife, with which for more than 15 years we work in different bird tracking programs, atlases of wintering birds, atlases of breeding birds, specific censuses of certain groups of species and At present, we are still carrying out monitoring work in an important area for birds (IBA), Hoces del Alto Ebro and Rudrón.
Involved, since 2009, in the great project of birds, eBird, of The Cornell Lab of Ornithology, from the coordination in different fields in the Spanish Team in eBird Spain, to the own work of data collection, all for a greater knowledge and conservation of our birds.
At the local level, collaboration with the Atlas and Ornithological Yearbooks of Burgos promoting a greater knowledge of the birds of Burgos being one of the provinces with more information of their birds through these projects.
The rural environment where we live and work is increasingly deteriorated and faces very important challenges, many of them coming from activities that over time can only bring more poverty and depopulation. We have worked hard to combat highway plans, polluting industries, hydrocarbon extraction, energy plans beneficial only for companies. Also focused on maintaining basic services such as health and education. In short, apart from our work in the Posada and the Bird Watching, a big job for maintaining a way of life that we believe is important and beneficial for us and for future generations.

Más de treinta años dedicados a acciones y trabajos de estudio, conservación y defensa de nuestro patrimonio natural, de las aves y sus espacios naturales, y especialmente de las zonas rurales de Castilla y León. A través de organizaciones locales y nacionales, como SEO / BirdLife, con las que trabajamos durante más de 15 años en diferentes programas de seguimiento de aves, atlas de aves invernantes, atlas de aves reproductoras, censos específicos de ciertos grupos de especies y en la actualidad, realizando trabajos de seguimiento en un área importante para aves (IBA), Hoces del Alto Ebro y Rudrón.
Participando, desde 2009, en el gran proyecto de aves, eBird, del Laboratorio Cornell de Ornitología, desde la coordinación en diferentes campos del Equipo de eBird España, hasta el propio trabajo de recolección de datos, todo para un mayor conocimiento y conservación de nuestras aves.
A nivel local, la colaboración con los Anuarios y Atlas Ornitológicos de Burgos promoviendo un mayor conocimiento de las aves de Burgos, siendo una de las provincias con más información de sus aves a través de estos proyectos.
El entorno rural donde vivimos y trabajamos está cada vez más deteriorado y enfrenta desafíos muy importantes, muchos de los cuales provienen de actividades que con el tiempo solo pueden traer más pobreza y despoblación. Hemos trabajado arduamente para combatir los planes de autopistas, las industrias contaminantes, la extracción de hidrocarburos y los planes de energía que solo benefician a empresas de fuera de la comarca. También centrados en el mantenimiento de servicios básicos como la salud y la educación. En resumen, aparte de nuestro trabajo en la Posada y de la observación de aves, desarrollamos un gran trabajo para mantener un estilo de vida que creemos que es importante y beneficioso para nosotros y para las generaciones futuras.